Buddha's Frisian companion

both within OL texts as in relation to other traditions
Post Reply
User avatar
Nordic
Posts: 210
Joined: 31 Dec 2022, 11:08

Buddha's Frisian companion

Post by Nordic »

The Frisian narrative on Buddha:
A child was born there [Buddha]; his mother was the daughter of a king, and his father was a high priest. To avoid shame, they had to deny their own blood.
[...] On his travels, he met a Frya steersman who had been enslaved; from him he learned about our morals and traditions. He bought his freedom and they remained friends till death. Everywhere he went, he taught the people that they should not tolerate rich men or priests, and that they must take heed against imposed shame, which inevitably sullies love.
[...] His first name was Yesus, but the priests, who despised him, called him Fo, that is ‘false’. The folk called him Krisen, that is ‘herdsman’ [Krishna the herdsman] and his Frya friend called him Buda, that is ‘pouch’, because he had in his head a treasure of wisdom, and in his heart a treasure of love. (Source OL MS 137-138)
For Western laymen starting the Buddhist studies, I highly suggest the New Horizons series book Jean Boisselier, The Wisdom of the Buddha, 1993 (available for example from here). Merely by reading that short version of Buddha's life biography, I felt instant wait-a-minute... moments of eery similarities to life biographies of Jesus Christ and prophet Muhammad, on which element the late Danish Buddhism researcher Christian Lindtner wrote much on. From that above book on Buddha one reads:
Here, the Boddhisatva [Buddha's previous incarnation] was born as Prince Vessantara (Viśãntara, in Sanskrit), son of the king of the land of Sivi. [...] Vessantara married the princess Maddĩ, herself equally given to meritorious acts. Together they had two children. [...] Jũjaka, an old and disreputable brãhman, came to demand Vessantara's children to be used as slaves for Jũjaka's young wife. This gift of one's own offspring, a gift superior to all others, could not be refused. [...] Meanwhile, the king of Sivi was able to buy back his grandchildren from Jũjaka, who ten died in a state of debauchery.
[...] As King Śuddhodana and Queen Mãyãdevĩ [Buddha's mother] were without children and had practised abstinence, the conception of the Bodhisattva was believed to be immaculate.
(Source: Jean Boisselier, The Wisdom of the Buddha, 1993, p. 32-35, 39)
Here above we have the core of the Frisian Buddha biography's beginning part, but pushed in the Buddhist account into further past lives. The Frisian version makes more sense, as it pertains directly to the life biography of the main hero of the tale. The story continues:
The Buddha was now in his thirty-sixth year. During the next forty-five years, until his Total Exctinction, he traveled through the middle basin of the Ganges accompanied by his disciples, begging his daily food and spreading his Teaching without discrimination. [...]Interestingly, the two travelling merchants who became the first converts may not even have been of Indian origin. [...] Soon, the addition of Upãli, a sũdra (from the servant class), who would prove to be a major disciple, shows the degree to which Buddhism was established outside the caste system.
[After Buddha's death, an early Buddhist convent meets to discuss what to do with their late master's legacy] Questions related to points of Disciple (vinaya) we directed to Upãli, the former barder of the Śakyas.
(Source: Jean Boisselier, The Wisdom of the Buddha, 1993, p. 78-80, 117)
Upãli is an eastern form of the names Apollo, Apollonius and Frisian names Apol (A.POL, ÁPOL) and Apollonia (A.POL.LÁNJA). Any enslaved European person would have automatically belonged to the lowest śũdra class:
brãhman (priest class,)
kshatriya (warrior class)
vaisýa (farmer class)
śũdra (non-Aryan Indians, fallen members).

The barber is an ancient profession and is attested also from European context e.g. Greek barber shops. Thus from quick reading, it seems that "Upãli" the servant barber would be the first candidate for Buddha's Frisian friend. Read more here and here of how he was the caste system breaking figure in Buddhism and also judged suits based on spiritual merit and not on lineage - it all reads rather Frisian to my mind. Just as OL MS Buddha's origins seem to have been pushed to the past lives in the Buddhist version, this "Upãli's" past lives include "that Upāli had been an all-powerful wheel-turning king for thousand previous lives" - a turner of a Frisian Jol wheel in his youth..?
User avatar
Nordic
Posts: 210
Joined: 31 Dec 2022, 11:08

Re: Buddha's Frisian companion

Post by Nordic »

Late professor Hämeen-Anttila, a medieval Islam scholar writes (my translations to English):
Occasionally the saint at top of saint hierarchy is called, instead of qutb, by name ghauth.

[...] Prophet Muhammad is the model perfect human and he has cosmic meaning that keeps up the existing things. The basis of cosmos is prophet Muhammad's light (an-nur al-muhammadi) that illuminates also the later perfect humans; a perfect human is kind of equated to prophet Muhammad.

[...] In addition to Ali the Sufis saw some other persons close to Muhammad's circle as Sufis. The Persian slave freed by the prophet [Muhammad], Salman al-Farisi (d. 656) is among the most important of these "proto-Sufis".
(Source: Jaakko Hämeen-Anttila, Jumalasta juopuneet. Islamin mystiikan käsikirja (2002), p. 99, 104, 107)
These lines provide an ample examples of Buddhist-esque elements in Islamic mysticism; Gaut is an Odinic name for ancestor of Goths and Siddharta Gautama the supreme human being, that will also re-incarnate later as Maitreya the future Buddha. Lindtner noted the similarity from Buddhism to Christianity (which connects to OL narrative theme), but I see here as well extensions into Islam as well. The book quoted above notes here and there seeming similarities to Buddhist or Yogic practises in medieval Islamic mysticism and notes academic theories on it.

But, looking at the last Muhammad anectode above, is that not the tale of Buddha and Upãli? Or more precisely that of OL narrative's Buddha and his freed Frisian friend - is that really al-Farisi, or 'Frisian' from the original 600 BC narrative? From modern day perspective it's difficult to tell if one and the same legend was just re-cycled (did medieval Sufis read the OL?), or if the actual historical Muhammad wanted to replicate the Buddha life cycle. Again: did prophet Muhammad himself read the OL?
User avatar
Nordic
Posts: 210
Joined: 31 Dec 2022, 11:08

Re: Buddha's Frisian companion

Post by Nordic »

Wikipedia writes on Buddha's peculiarly named parents (Śuddhodana 'Finn-Dane', Maha Maya 'Great Maija [Ilmatar]'; Maha Sammatha 'Great Sammas'):
The earliest Buddhist texts available to us do not identify Śuddhodana or his family as royals. In later texts, there may have been a misinterpretation of the Pali word rājā, which can mean alternatively a king, prince, ruler, or governor. Or as noted in the related article on Buddhism, "Some of the stories about Buddha, his life, his teachings, and claims about the society he grew up in may have been invented and interpolated at a later time into the Buddhist texts." (Source: Wikipedia on Śuddhodana)
The source for all this could of course have been the tradition in OL, that Buddha's parents were "mother was the daughter of a king, and his father was a high priest". The priest-father (HÁVED.PRESTER) could have been the model for brãhman Jũjaka, for example.
User avatar
Kraftr
Posts: 223
Joined: 10 Apr 2023, 07:57

Re: Buddha's Frisian companion

Post by Kraftr »

Nordic wrote: 20 Apr 2025, 10:59 Buddha's parents were "mother was the daughter of a king, and his father was a high priest".
I believe this is the official story too, at least high born.
Maybe this is a significant difference with biblical Jesus, his mother was a maiden, and maidenbirth signified a godblessed person. A difference of western and eastern culture, maybe a hint to how big the motherculture was beyond Europe, and where patriarchy (and subjugation) birthed? An adaptation maybe to endear the westerners?
Post Reply