ott wrote: ↑01 May 2024, 08:31
Someone could do a word study to see if these varieties are really synonymous, or if there is a difference in use. Note that Dutch and German (the more obvious descendants of Fryas) now use the -heid/-heit varieties, whereas English kept -dom (though also accepting ugly foreign words like liberty and prudence).
from online etymology dictionaire;
hade (n.)
"person; state, condition," Old English had "person, individual, character, individuality; condition, state, nature; sex, race, family, tribe;" see -hood. Obsolete after 14c. Cognate with Old Saxon hed "condition, rank, Old Norse heiðr "honor, dignity," Old High German heit, Gothic haidus "way, manner."
-hood
word-forming element meaning "state or condition of being," from Old English -had "condition, quality, position" (as in cildhad "childhood," preosthad "priesthood," werhad "manhood"), cognate with German -heit/-keit, Dutch -heid, Old Frisian and Old Saxon -hed, all from Proto-Germanic *haidus "manner, quality," literally "bright appearance," from PIE (s)kai- (1) "bright, shining" (Cognates: Sanskrit ketu "brightness, appearance"). Originally a free-standing word (see hade); in Modern English it survives only in this suffix.
-dom
abstract suffix of state, from Old English dom "statute, judgment" (see doom (n.)). Originally an independent word, but already active as a suffix in Old English (as in freodom, wisdom). Cognate with German -tum (Old High German tuom). "Jurisdiction," hence "province, state, condition, quality."
doom (n.)
Middle English doome, from Old English dom "a law, statute, decree; administration of justice, judgment; justice, equity, righteousness," from Proto-Germanic *domaz (source also of Old Saxon and Old Frisian dom, Old Norse domr, Old High German tuom "judgment, decree," Gothic doms "discernment, distinction"), perhaps from PIE root *dhe- "to set, place, put, do" (source also of Sanskrit dhaman- "law," Greek themis "law," Lithuanian domė "attention").
Originally in a neutral sense but sometimes also "a decision determining fate or fortune, irrevocable destiny." A book of laws in Old English was a dombec. Modern adverse sense of "fate, ruin, destruction" begins early 14c. and is general after c. 1600, from doomsday and the finality of the Christian Judgment. Crack of doom is the last trump, the signal for the dissolution of all things.
I suspect it may be related to dome, and that DOM, DOOM(germanic/Goth) may be the unrecognised root to DOMUS(latin);
to make the link between 'jurisdiction"and 'household' is not strange.
dome (n.)
"a round, vaulted roof, a hemispherical covering of a building," 1650s, from French dome "a town-house; a dome, a cupola" (16c.), from Provençal doma, from Greek dōma "a house, housetop" (especially in reference to a style of roof from the east), related to domos "house," from PIE root *dem- "house, household."
In the Middle Ages, German dom and Italian duomo were used for "cathedral" (on the notion of "God's house"), so English began to use this word in the sense "cupola," a dome at the intersection of the nave and the transept, or over the sanctuary, being a characteristic architectural feature of Italian cathedrals.
The word was used in U.S. also with reference to round summits of mountains, roofs of railroad cars, etc. The etymological sense "a building, a house," especially a stately one, was borrowed earlier in English (1510s) but mostly was restricted to poetry.
Entries linking to dome
*dem-
Proto-Indo-European root meaning "house, household." It represents the usual Indo-European word for "house" (Italian, Spanish casa are from Latin casa "cottage, hut;" Germanic *hus is of obscure origin).
It forms all or part of: Anno Domini; belladonna; condominium; dame; damsel; dan "title of address to members of religious orders;" danger; dangerous; demesne; despot; Dom Perignon; domain; dome; domestic; domesticate; domicile; dominate; domination; dominion; domino; don (n.) "Spanish, Italian, and Portuguese title of respect;" Donna; dungeon; ma'am; madam; madame; mademoiselle; madonna; major-domo; predominant; predominate; timber; toft.
It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit damah "house;" Avestan demana- "house;" Greek domos "house," despotēs "master, lord;" Latin domus "house," dominus "master of a household;" Armenian tanu-ter "house-lord;" Old Church Slavonic domu, Russian dom "house;" Lithuanian dimstis "enclosed court, property;" Old Norse topt "homestead."