I disagree with this translation

[ott]

There are other texts that suggest not to interfere with Findas and Lydas as they have very different values and ways.

Descendants of ANGRIPA all primarily mean 'attack' and this also fitts best in the direct and wider context. But as said, we could make more clear that it's about unprovoked agression. Defensive attacks are obviously not meant here.

[half life over]

You may have problems with abrahamic brainwashing I do not. Stop projecting.

[Fint]

Later in the Oera Linda Book, it talks about how the false priests became masters of our laws and distorted our writings. This would put us in the grip of the false priests. Doesn't the 'grip' expression also apply to this meaning? Should we not interfere with Finda and Lyda? I like the work you do, Jan Ott. I just want to make sure that 'grip' doesn't mean more than an unprovoked attack.
https://wiki.oeralinda.org/view/En_04f_Minerva

That's an interesting course exploring.

8. NE GRIP NA THÀT FOLK FON LYDA NER FON FINDA AN. WRALDA SKOLDE HELPA HJAM. SA THAT​.ET WELD THAT FON JO UTGVNG VPPA JVWA ÀJNA HÁVEDA SKOLDE WITHER KVMA.

nee grijp na dat volk van lyda noch van finda aan.wraldo zoude helpen hun.zo dat het geweld dat van jouw uitging op jouw eigen haven zal weder komen.

_nee doe niet zoals/nee doe niet na/nee begrijp niet als/be-vang niet aan naar/dat volk van lyda noch van finda._
_wralda zal hun helpen._
_zodat het geweld-wereld(lijk)-intentie dat van jou uitging over jouw eigen haven-water-lichaam-hoofd-geest zal weder/verwelken komen-karma

_no don't do as/no don't mimic/don't understand like/don't act-move-think like/the people from lyda nor from finda._
_wralda shall/could help them._
_So that the violence-wordly-intention that came/karma from you shall return/wither over your own harbor-water-body(vessel)-head-spirit

Lyda and finda and their tendencies are described earlier in the book.
The connection with wralda is important and how not to lose that connection by acting accordingly.

Re-,perceived this line of tex-t in above explained manner.
Makes sense?

After the podcast with Jan Ott on the the trueman show was watched,a small ember was enkindled.
Already tried to read oera linda a bit after i watched someone else mention its etymological and historical significance maybe a year or more ago,but got sidetracked with some other information...probably.
So thanks,am going to finish reading the whole writing this time and am halfway through.
Hopefully this has been helpfull to the post.

Greetings Fint

[ott]

Key is the verb AN.GRIPA: GRIP ... AN.
Dutch/German cognates: aangrijpen, angreifen.
NE ... NÁ is a double negative: not ... never.

_no don't do as/no don't mimic/don't understand like/don't act-move-think like

This is nonsense.

[Fint]

Thanks for the response.

Gripped in the spur of the moment ,so to say.
Instead of write the begotten feeling of translation.
Maybe could have used different translation and fetch my dictionary.

English(prisma woordenboek Engels Nederlands)

grip 1 ZN.greep.beheersing;macht.begrip.grip.handvat.
get a grip! beheers je
come/get to grips with vat krijgen op
get/keep a grip(on yourself) jezelf in de hand hebben
lose grip(of/on) niet meer in de hand hebben
2 OV WW.grijpen.vastpakken.boeien
3 ONOV WW.pakken(v.rem enz.)

Finished the book https://archive.org/details/1951-het-oe ... n/mode/2up moment ago.

Got from that,that the virgins/maidens/mothers used clairvoyance or other psychic gifts from being in tune/pure with their biofields/aura/spirit and thus with wr.alda.
Hence my approach concerning control, power and persuasions to do otherwise, being and staying free the goal after all.
Which is relavent to this day.
See your point also.

Have a good day and greetings from Fint.